14-6-2022
Μία ακόμη επιτυχημένη εκδήλωση έφθασε στο τέλος της.
Η θρυλική Ferrari 488 Pista μας επισκέφθηκε και οι ιδιοκτήτες της απόλαυσαν τις νοστιμιές μας όσο οι πελάτες και επισκέπτες του Απόβραδο θαύμαζαν το πανέμορφο Ιταλικό θηρίο.
Συντροφιά μας κράτησε και η κάβα Λάκουρας με τα κρασιά της τονίζοντας την ομορφιά του τοπίου, την ποικιλία των γεύσεων και την Ιταλική δύναμη.
Όσο για εμάς και όλους τους τυχερούς που βρεθήκαμε εκεί είχαμε την χαρά να περιεργαστούμε από κοντά το πανέμορφο αυτοκίνητο και να βγάλουμε μερικές φωτογραφίες για όλους εσάς που δεν μπορέσατε να βρεθείτε εκεί.
Μην στενοχωριέστε όμως. Θα έχουμε και πάλι τη χαρά να το φιλοξενήσουμε.
Εις το επανιδείν.
Another successful event has come to an end.
The legendary Ferrari 488 Pista visited us, and its owners enjoyed our delicacies while the customers and visitors of Apovrado admired the beautiful «Italian beast».
The Lakouras wine cellar kept us company with its wines, emphasizing the beauty of the landscape, the variety of flavours and the Italian power.
As for us and all the lucky ones who were there, we had the pleasure to take a closer look at the beautiful car and take some photos for all of you who could not be there.
Do not be upset though. We will have the pleasure of hosting it again.
See you again.
Endnu et vellykket arrangement er slut.
Den legendariske Ferrari 488 Pista besøgte os, og dens ejere nød vores lækkerier, mens kunder og besøgende på Apovrados beundrede det smukke italienske udyr.
Lakoura vinkælder holdt os med selskab med sine vine, der understregede landskabets skønhed, variationen af smag og den italienske kraft.
Hvad angår os og alle de heldige der var der, så havde vi fornøjelsen af at se nærmere på den flotte bil og tage nogle billeder til alle jer der ikke kunne være der.
Bliv dog ikke ked af det. Vi vil have fornøjelsen af at være vært for det igen.
Vi ses.
Eine weitere erfolgreiche Veranstaltung ist zu Ende gegangen.
Der legendäre Ferrari 488 Pista besuchte uns und seine Besitzer genossen unsere Köstlichkeiten, während die Kunden und Besucher von Apovrados das schöne italienische Biest bewunderten.
Der Weinkeller Lakoura begleitete uns mit seinen Weinen und betonte die Schönheit der Landschaft, die Aromenvielfalt und die italienische Kraft.
Wir und alle Glücklichen, die dabei waren, hatten das Vergnügen, uns das schöne Auto genauer anzusehen und ein paar Fotos für alle zu machen, die nicht dabei sein konnten.
Seien Sie jedoch nicht verärgert. Wir werden das Vergnügen haben, es wieder zu hosten.
Wir sehen uns wieder.
Ännu ett lyckat evenemang har nått sitt slut.
Den legendariska Ferrari 488 Pista besökte oss och dess ägare njöt av våra delikatesser medan kunderna och besökarna på Apovrados beundrade det vackra italienska odjuret.
Lakoura vinkällare höll oss sällskap med sina viner, som betonade landskapets skönhet, variationen av smaker och den italienska kraften.
Vad gäller oss och alla lyckliga som var där så hade vi nöjet att ta en närmare titt på den vackra bilen och ta lite bilder för alla er som inte kunde vara med.
Var dock inte upprörd. Vi kommer att ha nöjet att vara värd för det igen.
Vi ses.
